Documentación técnica y soporte
 

Instrucciones de instalación

Buscar instrucciones de instalación en el archivo de Lutron. A través de los siguientes menús desplegables podrá encontrar instrucciones correspondientes a un producto o sistema en particular.

Para conocer las capacidades de instalaciones de acoples múltiples y las opciones de placas de pared personalizadas, consulte nuestras instrucciones sobre Acoples múltiples y reducción de potencia.
 
1
Especificar el producto o sistema
Busque el nombre del producto o sistema

myRoom
Filtrar por Voltaje
Controles de Temperatura
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
FCABACPSS002 Controlador de ventiloconvector, accionado por 120-240V. Sólo la salida de relé.120-240 V Inglés (pdf)
LR-HVAC-230-S Guía de Instalación y Aplicaciones Para el Termostato 230V230 V Inglés (pdf)
LR-HVAC-230-S  Guía de instalación y aplicación de termostato de 230V 
LR-HVAC-WIRE-100 Arnés de cables requerido para modelos SMC5300020401 y SMC550005040712-24 V Inglés (pdf)
MWP-T-OHW Control de temperatura PalladiomTM QS  Inglés/Español/Alemán/Francés/Chino/Portugués/Holandés/Italiano (pdf)
SMC53-HOSP Controlador de ventiloconvector, accionado por bajo voltaje. Sólo la salida de relé.12-24 V Inglés/Español/Francés/Chino/Italiano/Holandés (pdf)
SMC55-HOSP Controlador de ventiloconvector, accionado por bajo voltaje. Control de salida de rele y salida de 0-10V son disponibles. 12-24 V Inglés/Español/Francés/Chino/Italiano/Holandés (pdf)
General
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
myRoom Plus Guía de Funcionalidad myRoom Plus  Español (pdf)
myRoom Plus Guía de Funcionalidad myRoom Plus  Alemán (pdf)
myRoom Plus Guía de Funcionalidad myRoom Plus  Chino (pdf)
myRoom Plus Guía de Funcionalidad myRoom Plus  Francés (pdf)
myRoom Plus  Guía de Funcionalidad myRoom Plus  Inglés (pdf)
myRoom Prime Guía de Funcionalidad myRoom Prime  Inglés (pdf)
Paneles de alimentación e interfases de energía
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
LV16-120 LV HOSP PROC PNL 120V120 V Inglés/Español/Francés/Alemán/Chino (pdf)
LV16-230 LV HOSP PROC PNL 120V220-240 V
MQSE-2A1-D myRoom, 2-zone, 1A per output phase adaptive power module120-240 V Inglés/Español/Alemán/Francés/Chino/Portugués/Italiano (pdf)
MQSE-2S1-D myRoom, 2-zone, 1A per output switching power module120-240 V
MQSE-3A1-D myRoom, 3-zone, 1A per output phase adaptive power module120-240 V
MQSE-3S1-D myRoom, 3-zone, 1A per output switching power module120-240 V
MQSE-4A1-D myRoom, 4-zone, 1A per output phase adaptive power module120-240 V
MQSE-4S1-D myRoom, 4-zone, 1A per output switching power module120-240 V
MQSPS-DH-1-30 Fuente de alimentación para habitaciones de hotel, 120 – 240 V entrada, 24 VDC 1A salida120-240 V Inglés/Español/Francés/Alemán/Chino (pdf)
MQSPS-BRK Juego de soporte de montaje del suministro de alimentación eléctrica120-240 V Inglés/Español/Francés/Alemán/Chino (pdf)
PDW-PS-1 Arnés de cables de la entrada de la fuente de alimentación120-240 V Inglés/Español/Francés/Alemán/Chino (pdf)
PD4-16-F  4-DIN FT HOSP PNL 120V120-240 V Inglés/Español/Francés/Alemán/Chino (pdf)
PD4-16-F-CE 4-DIN FT HOSP PNL 220-240220-240 V
Placas y Accesorios
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
LWT-U-P Placa frontal Palladiom – para 1 dispositivo  Inglés/Español/Alemán/Francés/Chino/Portugués (pdf)
LWT-U-PP Placa frontal Palladiom – para 2 dispositivo 
LWT-U-PPP Placa frontal Palladiom – para 3 dispositivo 
LWT-U-PPPP Placa frontal Palladiom – para 4 dispositivo 
PBT-2W Kit de botones de Palladiom – 2 botones  Inglés/Español/Francés/Alemán/Chino (pdf)
PBT-3W Kit de botones de Palladiom – 3 botones 
PBT-4W Kit de botones de Palladiom – 4 botones 
PBT-RW Kit de botones de Palladiom – 3 botones con subir bajar 
Procesadores
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
GCU-HOSP Unidad de control de cuartos de huéspedes  Inglés/Español/Alemán/Francés/Chino/Portugués (pdf)
GCU-HOSP-1 Unidad de control de cuartos de huéspedes (un enlace) 
Teclados
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
MWP-B-2W Unidad básica Palladiom para MyRoom – 2 botones  Inglés/Español/Alemán/Francés/Chino/Portugués (pdf)
MWP-B-3W Unidad básica Palladiom para MyRoom – 3 botones 
MWP-B-4W Unidad básica Palladiom para MyRoom – 4 botones 
MWP-B-RW Unidad básica Palladiom para MyRoom – 3 botones con subir/bajar 
MWP-U-2W Botonera Palladiom para MyRoom – 2 botones  Inglés/Español/Alemán/Francés/Chino/Portugués (pdf)
MWP-U-3W Botonera Palladiom para MyRoom – 3 botones 
MWP-U-4W Botonera Palladiom para MyRoom – 4 botones 
MWP-U-RW Botonera Palladiom para MyRoom – 3 botones con subir/bajar 
 
Para obtener más información póngase en contacto con un representante del servicio al cliente. También puede llamarnos al +1.888.LUTRON1 (588.7661).