Documentación técnica y soporte
 

Documentos de especificaciones de productos

Busque documentos de especificaciones de productos en el archivo de Lutron. A través de los siguientes menús desplegables podrá encontrar un documento específico.

Documento de especificaciones de servicios, en PDF Generador de documentos técnicos
 
1
Especificar el producto o sistema
Busque el nombre del producto o sistema

myRoom
Filtrar por Voltaje
Controles de Temperatura
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
LR-HVAC-230-S Termostato para habitaciones230 V Inglés (pdf)
LR-HVAC-PLCI-CPN7120 Controlador ventiloconvector  Inglés (pdf)
MWP-T-OHW-XXX-A Termostato QS alambrado para habitación estilo Palladiom24 – 36 V Chino (pdf)
MWP-T-OHW-XXX-A Termostato QS alambrado para habitación estilo Palladiom24 – 36 V Francés (pdf)
MWP-T-OHW-XXX-A Termostato QS alambrado para habitación estilo Palladiom24 – 36 V Alemán (pdf)
MWP-T-OHW-XXX-A Termostato QS alambrado para habitación estilo Palladiom24 – 36 V Español (pdf)
MWP-T-OHW-XXX-A  Termostato QS alambrado para habitación estilo Palladiom 24 – 36 V Inglés (pdf)
Controles Remoto
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
PJ2- Control Inalámbrico PICO Para Hotelería, 434 MHz  Inglés (pdf)
Cortinas y persianas
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
Todos los modelos Riel de cortinas “tirar para comenzar” Alena24 V Inglés (pdf)
Todos los modelos Riel de cortinas “tirar para comenzar” Alena QS 24 V Inglés (pdf)
Todos los modelos Riel de cortinas “tirar para comenzar” inalámbrico Alena QS 24 V
General
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
All Models Unidades de alimentación Power Draw de los dispositivos QS-link  Inglés (pdf)
All Models Unidades de alimentación Power Draw de los dispositivos QS-link  Chino (pdf)
All Models Unidades de alimentación Power Draw de los dispositivos QS-link  Francés (pdf)
All Models Unidades de alimentación Power Draw de los dispositivos QS-link  Holandés (pdf)
All Models Unidades de alimentación Power Draw de los dispositivos QS-link  Italiano (pdf)
All Models Unidades de alimentación Power Draw de los dispositivos QS-link  Alemán (pdf)
All Models Unidades de alimentación Power Draw de los dispositivos QS-link  Japonés (pdf)
All Models Unidades de alimentación Power Draw de los dispositivos QS-link  Español (pdf)
All Models Unidades de alimentación Power Draw de los dispositivos QS-link  Portugués (pdf)
Herramienta de programación de myRoom Prime
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
GCU-PRG-Px-CPN7152 Kit de Programación myRoom Prime  Inglés (pdf)
GCU-PRG-Px-CPN7152 Kit de Programación myRoom Prime  Chino (pdf)
GCU-PRG-Px-CPN7152 Kit de Programación myRoom Prime  Alemán (pdf)
GCU-PRG-Px-CPN7152 Kit de Programación myRoom Prime  Francés (pdf)
GCU-PRG-Px-CPN7152 Kit de Programación myRoom Prime  Español (pdf)
Integración BACnet
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
LMR-BAC-PR Licencia de software de interfase de BACnet (por habitación)  Inglés (pdf)
Integración con Sistema Central de Bloqueo Electrónico (CELS)
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
LMR-SAFLOK-PR Licencia de integración para Kaba Saflok (por habitación)  Inglés (pdf)
LMR-SAFLOK-PR Licencia de integración para Kaba Saflok (por habitación)  Francés (pdf)
LMR-SALTO-PR Licencia de integración para Salto Systems (por habitación)  Inglés (pdf)
LMR-SALTO-PR Licencia de integración para Salto Systems (por habitación)  Francés (pdf)
LMR-VINGCARD-PR Licencia de integración de Assa Abloy Vingcard (por habitación)  Inglés (pdf)
LMR-VINGCARD-PR Licencia de integración de Assa Abloy Vingcard (por habitación)  Francés (pdf)
Integración con Sistema de Gestión de edificios (PMS)
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
LMR-OPERA-PR Licencia de software para interfaz myRoom y Micros Opera PMS (por habitación)  Inglés (pdf)
LMR-PROTEL-PR Licencia de software para interfaz myRoom y Protel PMS (por habitación)  Inglés (pdf)
Integración myRoom Plus con BACnet
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
  my Room versión 9.0 BACnet IP PICS (siglas en inglés de Estado de conformidad de implementación de protocolo) para dispositivos virtuales  Inglés (pdf)
Interfaces de Control
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
QSE-CI-DMX Interfase de control DMX QS  Inglés (pdf)
QSE-CI-NWK-E Interfase QS RS232/Ethernet  Inglés (pdf)
QSE-IO Interfase de entrada/salida de cierre de contacto QS  Inglés (pdf)
Interfases de Energía y Paneles de Energía
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
GRX-TVI Interfase de 0 V a 10 V  Inglés (pdf)
LQSE-2DAL-D Módulo de potencia DALI, montaje en rieles DIN, 2 buses de DALI120 V/220-240 V Inglés (pdf)
LQSE-2ECO-D Módulo de potencia con EcoSystem, montaje en rieles DIN, 2 enlaces EcoSystem120 V/220-240 V Inglés (pdf)
LQSE-4A-D Módulo atenuador con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 4 zonas, 220-240 V, CE220-240 V Inglés (pdf)
LQSE-4M-D Módulo de potencia con control de motor, montaje en rieles DIM, 4 salidas de CA, 120-240 V, CE120-240 V Inglés (pdf)
LQSE-4S10-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 4 circuitos, CE230 V Inglés (pdf)
LQSE-4T10-D Módulo de potencia de conmutación/0-10 V, montaje en rieles DIN, 4 circuitos, 230 V, CE230 V
LV16-120 Paneles de bajo voltaje de hospitalidad120 V Inglés (pdf)
LV16-120 Paneles de bajo voltaje de hospitalidad120 V Español (pdf)
LV16-230 Paneles de bajo voltaje de hospitalidad220-240 V Inglés (pdf)
LV16-230 Paneles de bajo voltaje de hospitalidad220-240 V Español (pdf)
MQSE-2A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Inglés (pdf)
MQSE-2A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Chino (pdf)
MQSE-2A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Francés (pdf)
MQSE-2A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Alemán (pdf)
MQSE-2A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Español (pdf)
MQSE-2S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Inglés (pdf)
MQSE-2S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Chino (pdf)
MQSE-2S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Francés (pdf)
MQSE-2S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Español (pdf)
MQSE-2S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 2 zonas120-240 V Alemán (pdf)
MQSE-3A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 3 zonas120-240 V Inglés (pdf)
MQSE-3A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 3 zonas120-240 V Francés (pdf)
MQSE-3A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 3 zonas120-240 V Alemán (pdf)
MQSE-3A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 3 zonas120-240 V Español (pdf)
MQSE-3A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 3 zonas120-240 V Chino (pdf)
MQSE-3S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 3 zona120-240 V Inglés (pdf)
MQSE-3S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 3 zona120-240 V Chino (pdf)
MQSE-3S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 3 zona120-240 V Francés (pdf)
MQSE-3S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 3 zona120-240 V Alemán (pdf)
MQSE-3S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 3 zona120-240 V Español (pdf)
MQSE-4A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Inglés (pdf)
MQSE-4A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Chino (pdf)
MQSE-4A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Francés (pdf)
MQSE-4A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Alemán (pdf)
MQSE-4A1-D Módulo de potencia de atenuación con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Español (pdf)
MQSE-4S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Inglés (pdf)
MQSE-4S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Chino (pdf)
MQSE-4S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Francés (pdf)
MQSE-4S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Alemán (pdf)
MQSE-4S1-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 4 zonas120-240 V Español (pdf)
PD4-16-F Paneles de rieles DIN de hospitalidad120-240 V Inglés (pdf)
PD4-16-F Paneles de rieles DIN de hospitalidad120-240 V Español (pdf)
PD4-16-F Paneles de rieles DIN de hospitalidad120-240 V Chino (pdf)
PD4-16-F Paneles de rieles DIN de hospitalidad120-240 V Francés (pdf)
PD4-16-F Paneles de rieles DIN de hospitalidad120-240 V Alemán (pdf)
PD4-16-F-CE Paneles de rieles DIN de hospitalidad (CE)220-240 V Inglés (pdf)
PD4-16-F-CE Paneles de rieles DIN de hospitalidad (CE)220-240 V Español (pdf)
PD4-16-F-CE Paneles de rieles DIN de hospitalidad (CE)220-240 V Chino (pdf)
PD4-16-F-CE Paneles de rieles DIN de hospitalidad (CE)220-240 V Francés (pdf)
PD4-16-F-CE Paneles de rieles DIN de hospitalidad (CE)220-240 V Alemán (pdf)
Paneles de alimentación e interfases de energía
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
LQSE-2DAL-D Módulo de potencia DALI, montaje en rieles DIN, 2 buses de DALI  Portugués (pdf)
LQSE-2DAL-D Módulo de potencia DALI, montaje en rieles DIN, 2 buses de DALI120 V/220-240 V Español (pdf)
LQSE-2ECO-D Módulo de potencia con EcoSystem, montaje en rieles DIN, 2 enlaces EcoSystem  Portugués (pdf)
LQSE-2ECO-D Módulo de potencia con EcoSystem, montaje en rieles DIN, 2 enlaces EcoSystem120 V/220-240 V Español (pdf)
LQSE-4A-D Módulo atenuador con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 4 zonas, 220-240 V, CE  Portugués (pdf)
LQSE-4A-D Módulo atenuador con adaptación de fases, montaje en rieles DIN, 4 zonas, 220-240 V, CE220-240 V Español (pdf)
LQSE-4M-D Módulo de potencia con control de motor, montaje en rieles DIM, 4 salidas de CA, 120-240 V, CE  Portugués (pdf)
LQSE-4M-D Módulo de potencia con control de motor, montaje en rieles DIM, 4 salidas de CA, 120-240 V, CE120-240 V Español (pdf)
LQSE-4S10-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 4 circuitos, CE  Portugués (pdf)
LQSE-4S10-D Módulo de potencia de conmutación, montaje en rieles DIN, 4 circuitos, CE230 V Español (pdf)
LQSE-4T10-D Módulo de potencia de conmutación/0-10 V, montaje en rieles DIN, 4 circuitos, 230 V, CE  Portugués (pdf)
LQSE-4T10-D Módulo de potencia de conmutación/0-10 V, montaje en rieles DIN, 4 circuitos, 230 V, CE230 V Español (pdf)
MQSPS-BRK Juego de soporte de montaje del suministro de alimentación eléctrica120-240 V Inglés (pdf)
MQSPS-BRK Juego de soporte de montaje del suministro de alimentación eléctrica120-240 V Chino (pdf)
MQSPS-BRK Juego de soporte de montaje del suministro de alimentación eléctrica120-240 V Español (pdf)
MQSPS-BRK Juego de soporte de montaje del suministro de alimentación eléctrica120-240 V Francés (pdf)
MQSPS-BRK Juego de soporte de montaje del suministro de alimentación eléctrica120-240 V Alemán (pdf)
MQSPS-BRK Juego de soporte de montaje del suministro de alimentación eléctrica120-240 V Portugués (pdf)
MQSPS-DH-1-30 Fuente de alimentación para habitaciones de hotel, 120 – 240 V entrada, 24 VDC 1A salida120-240 V Inglés (pdf)
MQSPS-DH-1-30 Fuente de alimentación para habitaciones de hotel, 120 – 240 V entrada, 24 VDC 1A salida120-240 V Chino (pdf)
MQSPS-DH-1-30 Fuente de alimentación para habitaciones de hotel, 120 – 240 V entrada, 24 VDC 1A salida120-240 V Francés (pdf)
MQSPS-DH-1-30 Fuente de alimentación para habitaciones de hotel, 120 – 240 V entrada, 24 VDC 1A salida120-240 V Alemán (pdf)
MQSPS-DH-1-30 Fuente de alimentación para habitaciones de hotel, 120 – 240 V entrada, 24 VDC 1A salida120-240 V Portugués (pdf)
MQSPS-DH-1-30 Fuente de alimentación para habitaciones de hotel, 120 – 240 V entrada, 24 VDC 1A salida120-240 V Español (pdf)
PDW-PS-1 Arnés de cables de la entrada de la fuente de alimentación120-240 V Inglés (pdf)
PDW-PS-1 Arnés de cables de la entrada de la fuente de alimentación120-240 V Chino (pdf)
PDW-PS-1 Arnés de cables de la entrada de la fuente de alimentación120-240 V Español (pdf)
PDW-PS-1 Arnés de cables de la entrada de la fuente de alimentación120-240 V Francés (pdf)
PDW-PS-1 Arnés de cables de la entrada de la fuente de alimentación120-240 V Alemán (pdf)
PDW-PS-1 Arnés de cables de la entrada de la fuente de alimentación120-240 V Portugués (pdf)
Placas y Accesorios
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
LFGP- Placa frontal de vidrio Pico estilo decorativo internacional sin marco  Inglés (pdf)
LFGP- Placa frontal de vidrio Pico estilo decorativo internacional sin marco  Portugués (pdf)
LFGP- Placa frontal de vidrio seeTouch QS estilo decorativo internacional sin marco  Inglés (pdf)
LFGP- Placa frontal de vidrio seeTouch QS estilo decorativo internacional sin marco  Portugués (pdf)
LFGR- Placa frontal de vidrio de diseño estilo decorativo  Inglés (pdf)
LFGR- Placa frontal de vidrio de diseño estilo decorativo  Portugués (pdf)
LFGR-W Placa frontal de vidrio seeTouch QS estilo decorativo de no inserción  Inglés (pdf)
LFGR-W Placa frontal de vidrio seeTouch QS estilo decorativo de no inserción  Portugués (pdf)
LWT-S-A Placas frontales para accessorios internacionales  Inglés (pdf)
Procesadores
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
GCU-HOSP Unidad de control para habitaciones de hotel  Inglés (pdf)
GCU-HOSP Unidad de control para habitaciones de hotel  Español (pdf)
GCU-HOSP-1 Unidad de control de cuartos de huéspedes (un enlace)  Inglés (pdf)
GCU-HOSP-1 Unidad de control de cuartos de huéspedes (un enlace)  Chino (pdf)
GCU-HOSP-1 Unidad de control de cuartos de huéspedes (un enlace)  Francés (pdf)
GCU-HOSP-1 Unidad de control de cuartos de huéspedes (un enlace)  Alemán (pdf)
GCU-HOSP-1 Unidad de control de cuartos de huéspedes (un enlace)  Español (pdf)
HQR-REP-120 Repetidor híbrido, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQR-REP-120 Repetidor híbrido, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQR-REP-120 Repetidor híbrido, 434 MHz  Español (pdf)
Sensores
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
LOS-CDT-1000 Sensor de ocupación de tecnología doble, 304,8 m² (1000 ft²), autoadaptativo, montaje en el techo  Inglés (pdf)
LOS-CDT-1000R Dual-technology occupancy sensor, 1000 sq ft, self-adaptive with additional contact closure output, ceiling-mount 
LOS-CDT-1000R Sensor de ocupación de tecnología doble, 304,8 m² (1000 ft²), autoadaptativo con salida de cierre de contacto, montaje en el techo 
LRF2-OCR2B-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en el techo  Inglés (pdf)
LRF2-OCR2B-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en el techo  Español (pdf)
LRF2-OHLB-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, para pasillos  Inglés (pdf)
LRF2-OHLB-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, para pasillos  Portugués (pdf)
LRF2-OHLB-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, para pasillos  Español (pdf)
LRF2-OKLB-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la esquina  Inglés (pdf)
LRF2-OKLB-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la esquina  Portugués (pdf)
LRF2-OKLB-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la esquina  Español (pdf)
LRF2-OWLB-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la pared  Inglés (pdf)
LRF2-OWLB-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la pared  Portugués (pdf)
LRF2-OWLB-P-WH Sensor de ocupación/vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la pared  Español (pdf)
LRF2-VCR2B-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en el techo  Inglés (pdf)
LRF2-VCR2B-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en el techo  Español (pdf)
LRF2-VHLB-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, para pasillos  Inglés (pdf)
LRF2-VHLB-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, para pasillos  Portugués (pdf)
LRF2-VHLB-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, para pasillos  Español (pdf)
LRF2-VKLB-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la esquina  Inglés (pdf)
LRF2-VKLB-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la esquina  Portugués (pdf)
LRF2-VKLB-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la esquina  Español (pdf)
LRF2-VWLB-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la pared  Inglés (pdf)
LRF2-VWLB-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la pared  Portugués (pdf)
LRF2-VWLB-P-WH Sensor de vacancia Radio Powr Savr, 434 MHz, montaje en la pared  Español (pdf)
Teclados
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
HQRA-W1B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 1 botón, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W1B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 1 botón, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W1B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 1 botón, 434 MHz   Español (pdf)
HQRA-W1RLD Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, doble, 3 botones y 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W1RLD Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, doble, 3 botones y 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W1RLD Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, doble, 3 botones y 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W2BS Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 2 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W2BS Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 2 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W2BS Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 2 botones, 434 MHz   Español (pdf)
HQRA-W2RLD Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, doble, 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W2RLD Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, doble, 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W2RLD Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, doble, 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W3BD Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, doble, 3 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W3BD Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, doble, 3 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W3BD Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, doble, 3 botones, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W3BS Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 3 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W3BS Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 3 botones, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W3BS Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 3 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W3BSRL Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 3 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W3BSRL Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 3 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W3BSRL Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 3 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W4BS Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 4 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W4BS Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 4 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W4BS Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 4 botones, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W4S Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 4 escenas con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W4S Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 4 escenas con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W4S Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 4 escenas con opción subir/bajar, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W5B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 5 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W5B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 5 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W5B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 5 botones, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W5B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 5 botones, 434 MHz 
HQRA-W5BRL Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 5 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W5BRL Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 5 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W5BRL Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 5 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W6B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 6 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W6B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 6 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W6B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 6 botones, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W6B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 6 botones, 434 MHz 
HQRA-W6BRL Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 6 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W6BRL Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 6 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W6BRL Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 6 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Español (pdf)
HQRA-W7B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 7 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRA-W7B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 7 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRA-W7B Botonera seeTouch RF estilo arquitectónico, con marco, 7 botones, 434 MHz  Español (pdf)
HQRD-W1B Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 1 botón, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W1B Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 1 botón, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W1RLD Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, doble, 3 botones y 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W1RLD Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, doble, 3 botones y 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W2BS Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 2 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W2BS Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 2 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W2RLD Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, doble, 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W2RLD Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, doble, 2 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W3BD Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, doble, 3 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W3BD Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, doble, 3 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W3BS Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 3 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W3BS Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 3 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W3BSRL Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 3 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W3BSRL Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 3 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W4BS Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 4 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W4BS Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 4 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W4S Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 4 escenas con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W4S Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 4 escenas con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W5B Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 5 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W5B Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 5 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W5BRL Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 5 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W5BRL Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 5 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W6B Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 6 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W6B Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 6 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W6BRL Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 6 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W6BRL Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 6 botones con opción subir/bajar, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQRD-W7B Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 7 botones, 434 MHz  Inglés (pdf)
HQRD-W7B Botonera seeTouch RF estilo Diseño, con marco, 7 botones, 434 MHz  Portugués (pdf)
HQWA-KP5-DN Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 5 botones con opción subir/bajar, angosta para puertas  Inglés (pdf)
HQWA-KP5-DN Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 5 botones con opción subir/bajar, angosta para puertas  Portugués (pdf)
HQWA-KP5-DN Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 5 botones con opción subir/bajar, angosta para puertas  Español (pdf)
HQWA-KP5-DW Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 5 botones con opción subir/bajar, ancha para puertas  Inglés (pdf)
HQWA-KP5-DW Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 5 botones con opción subir/bajar, ancha para puertas  Portugués (pdf)
HQWA-KP5-DW Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 5 botones con opción subir/bajar, ancha para puertas  Español (pdf)
HQWA-KP7-DN Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 7 botones, angosta para puertas  Inglés (pdf)
HQWA-KP7-DN Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 7 botones, angosta para puertas  Portugués (pdf)
HQWA-KP7-DN Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 7 botones, angosta para puertas  Español (pdf)
HQWA-KP7-DW Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 7 botones, ancha para puertas  Inglés (pdf)
HQWA-KP7-DW Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 7 botones, ancha para puertas  Portugués (pdf)
HQWA-KP7-DW Unidad básica (sin placa frontal) de botonera Architrave, 7 botones, ancha para puertas  Español (pdf)
HQWAS-B Unidad básica de botonera Signature Series con LED azules (sin placa frontal ni botones)  Inglés (pdf)
HQWAS-B Unidad básica de botonera Signature Series con LED azules (sin placa frontal ni botones)  Portugués (pdf)
HQWAS-B Unidad básica de botonera Signature Series con LED azules (sin placa frontal ni botones)  Español (pdf)
HQWAS-G Unidad básica de botonera Signature Series con LED verdes (sin placa frontal ni botones)  Inglés (pdf)
HQWAS-G Unidad básica de botonera Signature Series con LED verdes (sin placa frontal ni botones)  Portugués (pdf)
HQWAS-G Unidad básica de botonera Signature Series con LED verdes (sin placa frontal ni botones)  Español (pdf)
HQWA-W1BI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, de 1 botón  Portugués (pdf)
HQWA-W1BIN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, de 1 botón 
HQWA-W1RLDI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, doble, 3 botones y 2 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W1RLDN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, doble, 3 botones y 2 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W2BSI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 2 botones 
HQWA-W2BSN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 2 botones 
HQWA-W2RLDI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, doble, 2 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W2RLDN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, doble, 2 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W3BSI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 3 botones 
HQWA-W3BSN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 3 botones 
HQWA-W3BSRLI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 3 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W3BSRLN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 3 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W3DI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, doble, 3 botones 
HQWA-W3DN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, doble, 3 botones 
HQWA-W3SI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 3 escenas con opción subir/bajar 
HQWA-W3SN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 3 escenas con opción subir/bajar 
HQWA-W4BSI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 4 botones 
HQWA-W4BSN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 4 botones 
HQWA-W4SI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 4 escenas con opción subir/bajar 
HQWA-W4SN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 4 escenas con opción subir/bajar 
HQWA-W5BI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 5 botones 
HQWA-W5BIRI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 5 botones con receptor IR y opción subir/bajar 
HQWA-W5BIRN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 5 botones con receptor IR y opción subir/bajar 
HQWA-W5BN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 5 botones 
HQWA-W5BRLI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 5 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W5BRLN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 5 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W6BI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 6 botones 
HQWA-W6BN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 6 botones 
HQWA-W6BRLI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 6 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W6BRLN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 6 botones con opción subir/bajar 
HQWA-W7BI Botonera seeTouch estilo arquitectónico, con marco, 7 botones 
HQWA-W7BN Botonera seeTouch estilo arquitectónico, sin marco, 7 botones 
HQWD-W1B Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 1 botón  Portugués (pdf)
HQWD-W1RLD Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, doble, 3 botones y 2 botones con opción subir/bajar 
HQWD-W2BS Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 2 botones 
HQWD-W2RLD Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, doble, 2 botones con opción subir/bajar 
HQWD-W2RLD Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, doble, 2 botones con opción subir/bajar  Español (pdf)
HQWD-W3BD Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, doble, 3 botones  Portugués (pdf)
HQWD-W3BD Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, doble, 3 botones  Español (pdf)
HQWD-W3BS Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 3 botones  Portugués (pdf)
HQWD-W3BS Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 3 botones  Español (pdf)
HQWD-W3BSRL Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 3 botones con opción subir/bajar  Portugués (pdf)
HQWD-W3BSRL Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 3 botones con opción subir/bajar  Español (pdf)
HQWD-W4BS Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 4 botones  Portugués (pdf)
HQWD-W4BS Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 4 botones  Español (pdf)
HQWD-W4S Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 4 escenas con opción subir/bajar  Portugués (pdf)
HQWD-W5B Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 5 botones 
HQWD-W5B Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 5 botones  Español (pdf)
HQWD-W5BIR Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 5 botones con receptor IR y opción subir/bajar  Portugués (pdf)
HQWD-W5BRL Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 5 botones con opción subir/bajar 
HQWD-W5BRL Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 5 botones con opción subir/bajar  Español (pdf)
HQWD-W6B Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 6 botones  Portugués (pdf)
HQWD-W6BRL Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 6 botones con opción subir/bajar 
HQWD-W7B Botonera seeTouch estilo Diseño, con marco, 7 botones 
HQWIS-NBIR-NONE Unidad básica de botonera IR seeTouch estilo internacional (sin placa frontal ni botones)  Inglés (pdf)
HQWIS-NBIR-NONE Unidad básica de botonera IR seeTouch estilo internacional (sin placa frontal ni botones)  Portugués (pdf)
HQWIS-NB-NONE Unidad básica de botonera seeTouch estilo internacional (sin placa frontal ni botones)  Inglés (pdf)
HQWIS-NB-NONE Unidad básica de botonera seeTouch estilo internacional (sin placa frontal ni botones)  Portugués (pdf)
MWP-S-2 Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, 2 botones  Español (pdf)
MWP-S-22 Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, columna dual, 2 botenas y 2 botenas 
MWP-S-24 Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, columna dual, 2 botenas y 4 botenas 
MWP-S-2R Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, columna dual, 2 botenas y 3 botenas con opción subir/bajar 
MWP-S-3 Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, 3 botones 
MWP-S-4 Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, 4 botones 
MWP-S-42 Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, columna dual, 4 botenas y 2 botenas 
MWP-S-44 Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, columna dual, 4 botenas y 4 botenas 
MWP-S-4R Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, columna dual, 4 botenas y 3 botenas con opción subir/bajar 
MWP-S-R Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, 3 botones con opción subir/bajar 
MWP-S-RR Botonera de pared Palladiom QS estilo internacional, columna dual, 3 botenas con opción subir/bajar y 3 botenas con opción subir/bajar 
MWP-U-2 Botonera de pared Palladiom QS, 2 botones 
MWP-U-3 Botonera de pared Palladiom QS, 3 botones 
MWP-U-4 Botonera de pared Palladiom QS, 4 botones 
MWP-U-R Botonera de pared Palladiom QS, 3 botones con opción subir/bajar 
PJ2-2B-GXX-L01 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 2 botones, con grabado de icono de luz  Inglés (pdf)
PJ2-2B-GXX-S08 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 2 botones, con grabado de texto/icono de pantalla 
PJ2-2BRL-GXX-L01 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 2 botones, con opción subir/bajar y grabado de icono de luz 
PJ2-2BRL-GXX-S01 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 2 botones, con opción subir/bajar y grabado de icono de cortinas y persianas 
PJ2-3B-GXX-L01 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones, con grabado de icono de luz 
PJ2-3BRL-GXX-L01 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones, con opción subir/bajar y grabado de icono de luz 
PJ2-3BRL-GXX-S01 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones, con opción subir/bajar y grabado de icono de cortinas y persianas 
PJ2-3BRL-GXX-S02 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones, con opción subir/bajar y grabado de texto/icono de cortinas y persianas 
PJ2-3BRL-GXX-S03 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones, con opción subir/bajar y grabado de texto/icono de oscurecimiento total (blackout) 
PJ2-3BRL-GXX-S04 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones, con opción subir/bajar y grabado de texto/icono transparente 
PJ2-3BRL-GXX-S05 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones, con opción subir/bajar y grabado de texto/icono de persiana 
PJ2-3BRL-GXX-S06 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones, con opción subir/bajar y grabado de texto/icono de tragaluz 
PJ2-3BRL-GXX-S07 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones, con opción subir/bajar y grabado de texto/icono de cortinaje de riel 
PJ2-3BRL-GXX-S09 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 3 botones con opción subir/bajar,con grabado de texto de persiana transparente horizontal 
PJ2-4B-GXX-L01 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 4 botones, con grabado de icono de luz de zona  Inglés (pdf)
PJ2-4B-GXX-L21 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 4 botones, con grabado de icono de luz de 2 grupos 
PJ2-4B-GXX-L31 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 4 botones, con grabado de icono de luz de escena 
PJ2-4B-GXX-L41 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 4 botones, con grabado de icono de conmutador de 4 grupos 
PJ2-4B-GXX-LS21 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 4 botones, con grabado de icono de luz de 1 grupo y de cortinas y persianas de 1 grupo 
PJ2-4B-GXX-S01 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 4 botones, con grabado de icono de cortinas y persianas de zona 
PJ2-4B-GXX-S21 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 4 botones, con grabado de iconos de cortinas y persianas de 2 grupos 
PJ2-4B-GXX-S31 Control inalámbrico Pico, 434 MHz, 4 botones, con grabado de icono de cortinas y persianas de escena 
PJN-2B-GXX-L01 Control inalámbrico Pico con luz nocturna, 434 MHz, 2 botones con grabado de icono de luz  Inglés (pdf)
PJN-3BRL-GXX-L01 Control inalámbrico Pico con luz nocturna, 434 MHz, 3 botones con opción subir/bajar y grabado de icono de luz 
QSWP-CP- Control Pico para pasillo  Inglés (pdf)
QSWP-CP- Control Pico para pasillo  Español (pdf)
QSWP-DM- Control Pico para privacidad  Inglés (pdf)
QSWP-DM- Control Pico para privacidad  Español (pdf)
Unidades Centrales
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
QSGR-16D GRAFIK Eye QS con DALI (no RF), 16 zonas, CE120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-16E GRAFIK Eye QS con EcoSystem (no RF), 16 zonas120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-3P GRAFIK Eye QS (no RF), 3 zonas120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-3PCE GRAFIK Eye QS (no RF), 3 zonas, CE120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-4P GRAFIK Eye QS (no RF), 4 zonas120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-4PCE GRAFIK Eye QS (no RF), 4 zonas, CE120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-6D GRAFIK Eye QS con DALI (no RF), 6 zonas, CE120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-6E GRAFIK Eye QS con EcoSystem (no RF), 6 zonas120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-6P GRAFIK Eye QS (no RF), 6 zonas120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-6PCE GRAFIK Eye QS (no RF), 6 zonas, CE120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-8D GRAFIK Eye QS con DALI (no RF), 8 zonas, CE120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGR-8E GRAFIK Eye QS con EcoSystem (no RF), 8 zonas120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGRJ-16E GRAFIK Eye QS inalámbrico con EcoSystem, 16 zonas, 434 MHz120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGRJ-3P GRAFIK Eye QS inalámbrico, 3 zonas, 434 MHz120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGRJ-4P GRAFIK Eye QS inalámbrico, 4 zonas, 434 MHz120 V/220-240 V
QSGRJ-6E GRAFIK Eye QS inalámbrico con EcoSystem, 6 zonas, 434 MHz120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGRJ-6P GRAFIK Eye QS inalámbrico, 6 zonas, 434 MHz120 V/220-240 V Inglés (pdf)
QSGRJ-8E GRAFIK Eye QS inalámbrico con EcoSystem, 8 zonas, 434 MHz120 V/220-240 V Inglés (pdf)
Unidades principales
Número de modeloModeloDescripción del ProductoVoltajeDescarga(s)
QSGR-16D GRAFIK Eye QS con DALI (no RF), 16 zonas, CE   Español (pdf)
QSGR-3PCE GRAFIK Eye QS (no RF), 3 zonas, CE120 V/220-240 V Español (pdf)
QSGR-4PCE GRAFIK Eye QS (no RF), 4 zonas, CE120 V/220-240 V
QSGR-6D GRAFIK Eye QS con DALI (no RF), 6 zonas, CE 120 V/220-240 V Español (pdf)
QSGR-6PCE GRAFIK Eye QS (no RF), 6 zonas, CE120 V/220-240 V Español (pdf)
QSGR-8D GRAFIK Eye QS con DALI (no RF), 8 zonas, CE 120 V/220-240 V Español (pdf)
 
Para obtener más información póngase en contacto con un representante del servicio al cliente. También puede llamarnos al +1.888.LUTRON1 (588.7661).